Keine exakte Übersetzung gefunden für في أقصر وقت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch في أقصر وقت

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En el menor tiempo posible.
    فى أقصر وقت
  • Apenas una nueva novia, lo más rápido posible.
    فقط عروسه الجديدة ، في أقصر وقت ممكن
  • Atacas y peleas... ...para vencer a tu oponente cuanto antes.
    الهجوم، ثم الدفاع لهزم الخصم في أقصر وقت
  • Conseguimos normalizar sus hormonas... ...y enseguida volvió a la buena senda.
    اصلحنا هرموناتها الحمليه ورجعت سعيده في اقصر وقت
  • El objetivo en esa fase fue atender el mayor número de damnificados en el menor tiempo posible.
    وكان الهدف في تلك المرحلة هو رعاية أكبر عدد ممكن من الأشخاص في أقصر وقت ممكن.
  • En particular, está interesado en contar en breve con una Dirección Ejecutiva totalmente funcional.
    وتتطلع على وجه التحديد الى دخول المديرية التنفيذية مرحلة التشغيل التام في أقصر وقت ممكن.
  • También me instó a que reanudara las conversaciones a la brevedad posible.
    كما حثني السيد طلعت على استئناف المفاوضات في أقصر وقت ممكن.
  • Debemos fortalecer nuestros esfuerzos para establecer, lo antes posible, una Comisión de Consolidación de la Paz que sea eficaz.
    ويجب علينا أن نعزز جهودنا المبذولة بهدف إنشاء لجنة فعالة لبناء السلام في أقصر وقت ممكن.
  • Debe llevarle esto al cliente lo más rápido que pueda. No hay tiempo que perder.
    عليك ان تأخذ هذا الي العميل في اقصر وقت ممكن ...ليس لينا وقت لنضيعه
  • Esto permite identificar a la persona adecuada en el menor tiempo posible en función de las características que requiere la empresa.
    ويسمح هذا الإجراء بتعيين الشخص الملائم في أقصر وقت ممكن على أساس السمات التي يطلبها صاحب العمل.